Carte d’identité du Val d’Odon :
( Département du Calvados )
Pour consulter le site Partnerschatsverein Gaukönigshofen, cliquez ici
Une quarantaine de convives : élus locaux maires et conseillers des 5 communes jumelées, adhérents et quelques invités se sont déplacés pour la traditionnelle galette des rois du comité de jumelage du Val d’Odon. Parmi eux : Mme Martine LIARD, Maire adjointe d’Evrecy, M Jérôme LEBOUTEILLER, maire de Gavrus, M Régis COLLET, maire de Bougy, M Didier WAROQUIER, Président de l’Association sportive et loisirs de Fontaine-Etoupefour.
Le Président Georges Laignel a évoqué les prochaines manifestations à venir au cours de la saison 2025.
Quelques dates à retenir :
Les feux de la St-Jean le samedi 28 juin à Baron sur Odon,
Une journée festive le samedi 6 septembre à Gavrus : concert, jeux extérieurs , pétanque (en recherche d’idées)
Le Marktfest de Gaukönigshofen du 19 au 22 septembre
Participation au trail de Baron le dimanche 5 octobre
La soirée « moules frites » le vendredi 10 octobre
Au cours de la soirée, notre président a tenu à rendre un bel hommage à Claude Bélier qui depuis 20 ans a œuvré comme membre actif au sein du conseil d’administration. Georges Laignel a ironisé dans son discours. Il a fait l’éloge de Claude comme maître crêpier du jumelage. Georges a dit qu’il aurait sa place dans n’importe quelle crêperie renommée de Caen, de Normandie ou de Bretagne… Une enveloppe contenant un bon cadeau lui a été remise pour le remercier de ses bons services. Puis l’assemblée a manifesté sa gratitude par des applaudissements.
Pour conclure, Georges LAIGNEL, souhaite à toutes et à tous une bonne et heureuse Année 2025 et invite l’assemblée à venir partager ensemble la galette !
Rédaction et photos : X. MICHEL
Cette fête était organisée par le Comité d’animation, le Comité de Jumelage Allemand, l’Association des Parents d’élèves, l’Ecole et la Commune pour vous faire partager la magie de Noël à travers des animations comme les danses par les enfants de l’école, la retraite aux flambeaux avec des lutins à la recherche du Père-Noël. Vous pouviez profiter également des chants de Noël avec la chorale de Fontaine des Muses orchestrée par Yolande Foucher.
Cette année un marché de Noël composé de 5 stands dédiés à la vente d’articles de Noël fait-main : des cadeaux et des décorations comme des pommes de Noël et des cercles lumineux. Il y avait aussi des bougies de table, des guirlandes, des colliers, des friandises, du panettone, des livres d’enfants…
Le Comité d’Animation proposait la vente d’huîtres à emporter ou à déguster sur place et crevettes à la plancha
Un grand remerciement à tous les acteurs et bénévoles des associations qui ont œuvré pour la plus grande satisfaction de tous à l’approche des fêtes de Noël.
Revivez cette soirée en images !
En effet ! Météo France avait prévu une tempête sur notre région en ce week-end des 07/08 décembre 2024 avec des fortes pluies et des vents tempétueux pouvant atteindre les 130k/h sur les côtes.
Aussi par mesure de sécurité, la restauration à l’extérieur du gymnase était exclue et s’est déroulée à l’intérieur du bâtiment.
Il fallait être volontaire et un peu téméraire pour se rendre au traditionnel marché de Noël. Malgré cela ! l’affluence a tout de même était régulière le samedi et un peu moins le dimanche en raison des fortes pluies.
Une grande variété de 52 exposants et le Père Noël étaient présents pour accueillir le public avec des stands bien achalandés de décorations et d’articles de noël pour les fêtes.
Côté restauration : D’une part, le Comité de jumelage proposait comme à l’accoutumé la vente de crêpes, le vin chaud et la vente d’huîtres à emporter ou à déguster sur place et bien sûr sur un autre registre la photo du Père Noël.
D’autre part, Familles rurales d’ Evrecy co-organisateur avec le comité de jumelage du Val d’Odon disposait également d’un stand de restauration : boissons chaudes et froides, saucisses frites et tripes et d’un stand de parfums.
En sondant un peu les exposants sur les affaires, ils sont tous unanimes à dire que la journée du samedi a été plus propice aux achats que celle du dimanche.
Le Comité de jumelage et Familles rurales remercient chaleureusement tous les exposants pour leur participation et le public venu à ce traditionnel rendez-vous.
Rédaction et photos : Xavier MICHEL
De Joyeuses Fêtes et un Joyeux Noël à tous !
Au départ, l’idée première de mettre en place ce séjour de 5 jours est venue de notre Président. Le conseil d’administration approuve et valide celui-ci à l’unanimité !. C’est ainsi que le Comité décide de financer 50% du séjour à partir de l’aéroport de Nantes. En contre-partie, nous demandons aux jeunes de s’investir dans une ou deux actions comme la soirée « moules/frites » par exemple.
Dès janvier, on peut commencer à gérer les réservations. Cela inclut le transport, l’hébergement, et le programme du séjour. Marine, Annabelle, Julie et Nathalie se sont retrouvées ensemble pour la préparation du séjour en Allemagne à Berlin.
Les deux accompagnatrices du bureau du comité : Marine et Véronique ont bien voulu faire un compte-rendu de ce séjour.
« Le jumelage a proposé aux jeunes des 5 communes adhérentes un voyage de 5 jours pour découvrir Berlin : 8 jeunes* entre 16 et 18 ans de Baron sur Odon et d’Evrecy sont partis avec nous. (*Julie,Lucie,Tino,Nolan, Amicie, Candice, Océane et Anaé)
Dans le même temps, une adolescente, Anna du jumelage allemand, nous a rejoints à Berlin. Elle était accompagnée de sa correspondante hongroise Livia. Elles étaient encadrées par Annette, la mère d’Anna.
Partis de Nantes en avion, nous avons séjourné en auberge de jeunesse très bien située en centre ville (Jugendherberge International) et de très bonne qualité.
– Le City-pass a permis d’emprunter les transports en commun, de faire le tour de la ville en bus à étage,
Les adolescents ont pu grâce aux temps libres faire du shopping à deux reprises. Ils ont apprécié la découverte de cette ville si particulière. Pour beaucoup, c’était un premier voyage en Allemagne !
La bonne humeur et la bienveillance de chacun ont contribué à la réussite totale de ce voyage. »
Rédaction : Marine CLAYES et Véronique CLIQUET
Photos : Julie LUGAN
Pour cette 11ème édition, c’est à nouveau une salle comble de 120 convives avec pas moins de 130kg de moules à cuisiner.
La soirée s’est bien déroulée dans une ambiance conviviale. La jeunesse a répondu présente pour épauler les plus anciens à servir les assiettes de moules à chaque table en deux services successifs. Vers 20h, Georges Laignel, Président du jumelage a remercié les jeunes à la fois de leur présence et de leur aide précieuse. Vers 22h, c’est un remerciement général à toute l’équipe de volontaires (membres du bureau, adhérents, bénévoles et ados) qui par leur énergie ont assuré le service et fait de cette soirée encore un beau succès. Un grand bravo à tous !
Nos remerciements également à nos amateurs de moules qui tous les ans nous font l’honneur d’être présents à cette soirée !
Les photos en disent long sur le déroulement et l’ambiance de cette soirée !
Rédaction :X. Michel – Photos : Véronique Cliquet, Chantal Lopez
Baron, vendredi 15 novembre 2024
L’Assemblée générale du Comité de jumelage du Val d’Odon s’est tenue le vendredi 15 novembre 2024 à la salle polyvalente de Baron sur Odon en présence d’une cinquantaine de personnes dont Régis COLLET Maire de Bougy des élus locaux des cinq communes : Martine LIARD 1ère adjointe d’Evrecy,Chantal LOPEZ 1ère adjointe de Baron, Christophe DELORY 1er adjoint de Gavrus, Marianne DOINARD 5ème adjointe d »Eterville.
Georges LAIGNEL, Président de l’association, Xavier MICHEL, secrétaire et Olivier DROUET, trésorier, ont dressé ensemble le bilan de nos activités de la saison 2023/2024. A l’issue de cette présentation, le rapport moral et financier ont été adoptés à l’unanimité.
Sur les 14 membres actuels du Conseil d’administration 11 sont reconduits. 3 pour des raisons personnelles sont démissionnaires Annabelle BRIOIS, Claude BELIER et Julie LUGAN. En revanche ! l’entrée d’ Aurélie LEVASSEUR d’Evrecy vient compléter la liste des membres. Nous lui souhaitons la bienvenue parmi nous. ( Cette nouvelle liste nominative figurera prochainement sur le blog après l’élection du bureau lors de la réunion du 25 novembre prochain.)
Le Président a évoqué les prochaines activités à venir : L’atelier »décoration de Noël » à Baron le sa 23 novembre, le marché de Noël d’Evrecy les 7 et 8 décembre et la fête de Noël à Baron le ve 20 décembre 2024.
Des bulletins d’inscriptions étaient mis à disposition des familles en prévision du séjour en Allemagne à l’ascension en mai 2025. Ceux-ci sont à remettre au plus tard le 31 janvier 2025 au comité afin de confirmer à l’autocariste le nombre de places retenues pour le bus.
La soirée s’est poursuivie en présence des jeunes ados du séjour à Berlin. Tour à tour, ils nous ont fait part de leur ressenti. Tous étaient unanimes pour dire que ce voyage en groupe a été positif. Ils nous ont présenté une vidéo de dizaine de minutes où chacun a pu s’exprimer à sa manière montrant sa joie d’être ensemble dans un pays étranger.
Comme à l’accoutumé, la soirée s’est achevée dans un bon esprit par un apéritif dînatoire.
Rédaction & Photos X.MICHEL
Diaporama
Pour célébrer le 80ème anniversaire en grande pompe et rendre le séjour de nos amis allemands un peu plus épique, nous avons décidé de faire une petite excursion à Ver sur mer le lendemain après-midi. Au programme, une visite au mémorial Britannique, parce qu’il n’y a rien de mieux que de se plonger dans l’histoire !
Quelques mots sur ce mémorial ! La Grande-Bretagne était la seule nation alliée qui n’avait pas encore érigé un tel mémorial. En septembre 2016, l’emplacement a été trouvé sur des terres agricoles surplombant ‘Gold Beach » l’une des deux principales plages où les forces britanniques ont débarqué le jour J près de Ver sur mer.
Le site a été inauguré le 6 juin 2019 à l’occasion du 75ème anniversaire du jour J. par Theresa May, la 1ère ministre britannique et le président français Emmanuel Macron. Les travaux ont commencé dans la foulée et le mémorial a été officiellement ouvert le 6 juin 2021 par le Prince de Galles de l’époque aujourd’hui le roi Charles III.
Le Travail des pierres
Près de 5000 tonnes de pierres ont été utilisées pour construire le mémorial. Il s’agit en grande partie d’une pierre calcaire provenant de Massangis en Bourgogne. De grands blocs ont été extraits de la carrière et expédiés aux tailleurs de pierre en Irlande du Nord afin d’être découpé, sculpté et gravé avant de revenir en France dans le Calvados.
22442 Les noms sont gravés sur le mur du jour J et sur les 160 colonnes du mémorial, représentant les soldats (et deux femmes) de 38 nationalités distinctes. On y retrouve non seulement des citoyens d’Australie, du Canada, d’Inde, de Nouvelle-Zélande et des États-Unis, mais également des ressortissants de nombreux pays européens, tels que la France, l’ancienne Tchécoslovaquie, les Pays-Bas et la Pologne.
A côté du mémorial principal se trouve un second mémorial dédié aux milliers de civils et de résistant français morts au combat.
Arromanches
Sur la départementale côtière qui mène à Arromanches, nous avons fait une halte pour admirer le panorama surplombant la petite cité , la plage et les vestiges du port artificiel avant de reprendre le chemin du retour.
C’est la 1ère fois que le jumelage franco-allemand du Val d’Odon/Gaukönigshofen participe officiellement à une cérémonie franco-britannique sur le souvenir des soldats anglais tombés lors de la bataille de l’Odon. Nos amis du comité allemand : Frederik STIER, entouré de Maria et Mickael ENGLERT, Emil KORBMAN et Hugo ZENDHER ont souhaité être présents à cette cérémonie dans le cadre du 80ème anniversaire.
Cette rencontre n’a pu avoir lieu que grâce à l’appui de Georges LAIGNEL auprès de Gilles OSMONT, Président de l’association »Côte112 » mais aussi de son homologue Annnette FIGG de la British Hill112 Memorial Foundation. Cette cérémonie religieuse était assurée par Mme Le révérend Mandy Reynolds en présence de familles de vétérans britanniques, du Préfet du Calvados, des maires : Bernard ENAULT de Fontaine-Etoupefour, Georges LAIGNEL de Baron s/Odon et Alain GOBE d’Esquay Notre-Dame et des habitants des communes environnantes.
Chants avec la chorale de « Fontaine des Muses » hymnes nationaux des 2 pays, discours officiels, dépôts de gerbes et salut des autorités aux Porte-drapeaux » se sont succédés au cours de la cérémonie. C’est ainsi que le maire de Gaukönigshofen représenté par son adjoint Stefan Rettner a dans son discours officiel mis l’accent sur l’importance des jumelages qui favorisent la fraternité et l’échange à la fois de nos différences culturelles mais aussi de partager nos points communs. Pour l’occasion, ce discours a été traduit successivement en français et en anglais par Frederik Stier, Président du jumelage allemand.
Par la suite, l’assistance présente était convié à un vin d’honneur à la salle polyvalente d’Esquay Notre-Dame. Le prince Edward s’est volontairement prêté avec beaucoup de sérénité à une série de photos avec les invités ravis de poser à ses côtés ! Nos amis allemands du jumelage ont remis en mains propres une caisse de bière au prince Edward en guise de souvenir.
Rédaction et photos X.MICHEL
Comité de Jumelage du Val d'Odon-Gaukönigshofen 